alberge

alberge

● alberge nom féminin (catalan alberge, de l'article arabe al et latin persicum, pêche) Pêche ou abricot à chair blanche adhérant au noyau, produite par l'albergier.

⇒ALBERGE, subst. fém.
BOT. ,,Fruit (...) qui tient de la pêche et de l'abricot. Sa peau est rugueuse et colorée; sa chair est fondante et légèrement amère.`` (MONT. 1967).
Prononc. — 1. Forme phon. :[]. 2. Dér. : albergier.
Étymol. ET HIST. — 1546 (RABELAIS, Œuvres, éd. Marty-Laveaux, Paris, 1868-1903, III, p. 8 ds HUG. : L'exemple y est manifeste en Poix, Febves, Faseolz, Noix, Alberges, Cotton, Colocynthes, Bleds, Pavot, Citrons, Chastaignes : toutes plantes generalement. Es quelles voyons... le germe et la semence plus estre couverte, munie et armée qu'autre partie d'icelles).
Empr. au cat. alberge « variété de pêche précoce », attesté dep. 1539 (Doc. a. 1539, arx. del collegi de Lluc ds ALC.-MOLL : Un sou de fruyta que compri, albèrgens y massanes que aporti à Luch), étymon qui convient mieux du point de vue phonét. que l'esp. alberchiga (hyp. de DAUZAT 1968, BL.W5, FEW t. 8, s.v. persicum, SCHMIDT 1914, p. 37, RUPP. 1915, p. 92). Ces formes ibér. sont des transformations mozarabes, à l'aide de l'art. al, du lat. persicum « pêche ».
BBG. — Ac. Gastr. 1962. — BÉL. 1957. — BOISS.8. — BRARD 1838. — DUMAS 1965 [1873]. — FÉR. 1768. — MONT. 1967. — PRÉV. 1755.

alberge [albɛʀʒ] n. f.
ÉTYM. 1546, Rabelais; catalan alberge (1539); cf. esp. alberchiga, altér. mozarabe du lat. persicum « pêche », avec l'article arabe.
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Rare. Fruit de l'albergier, comparable à la pêche et à l'abricot. — Syn. cour. : pêche abricot.
➪ tableau Noms de fruits.
❖
DÉR. Albergier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alberge — (del cat. «alberge», del lat. «persĭcum», de Persia; Ar.) m. Albaricoque. * * * alberge. (Del cat. alberge, y este del lat. persĭcum, de Persia). m. Ar. y Rioja. albaricoque …   Enciclopedia Universal

  • alberge — (Del cat. alberge, y este del lat. persĭcum, de Persia). m. Ar. y Rioja. albaricoque …   Diccionario de la lengua española

  • alberge — ALBERGE. s. f. Espèce de petire pêche précoce. Un panier d albergés …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alberge — ALBERGE. s. f. Espece de pesche qui vient avant les autres. Un panier d alberges …   Dictionnaire de l'Académie française

  • alberge — obs. Fr. and Eng. form of auberge …   Useful english dictionary

  • alberge — (al ber j ) s. f. Sorte de pêche dont la chair est si adhérente au noyau qu on ne peut la partager.    On disait aussi auberge. HISTORIQUE    XVIe s. •   Les noiaux des menus abricots, des auberges et des peches, O. DE SERRES 634. •   Il y a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Alberge — Al|bẹr|ge, die; , n [frz. alberge < span. albérchiga, über das Mozarabische < vlat. persica, ↑Pfirsich]: Aprikose einer kleinen, säuerlichen Sorte mit festem Fleisch …   Universal-Lexikon

  • Alberge — Al|ber|ge die; , n <aus gleichbed. fr. alberge, dies aus span. albérchiga (mit arab. Artikel al zu lat. persica »Pfirsich«> Sorte kleiner, säuerlicher Aprikosen mit festem Fleisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • ALBERGE — s. f. Sorte de pêche ou d abricot, d un goût très agréable. Un panier d alberges …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ALBERGE — n. f. Sorte d’abricot dont la pulpe est très adhérente au noyau. Un panier d’alberges …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”